A juicio del profesor Honrad H. Jarausch, experto en nacionalismos y profesor en el Centro de Investigaciones Históricas de Potsdam, en Alemania, “no existe un criterio claro de lo que es una nación”. A su modo de ver, el futuro puesto de las naciones dentro de los Estados y la UE está sujeto a debates políticos e institucionales cuyo imprevisible futuro apenas comenzamos a evaluar en sus exactas proporciones.
La prensa europea de la mañana trata los resultados del referéndum catalán con cierta reserva.
Le Monde. Victoria de la España autonomista.
International Herald Tribune. Zapatero piensa que era la única manera de tener contentos a los catalanes dentro de España.
Times. Pueden seguir serias tensiones para la unidad de España.
Die Welt. Más autonomía contra Madrid.
Liberation. “El español, lengua extranjera en Cataluña”.
Le Monde, 18/19 jun. 06. Ilustración de Sergio Aquindo
La realidad catalana descrita por la prensa de referencia el día del referéndum quizá sea difícilmente comprensible para los lectores mejor intencionados en Francia, Inglaterra, Alemania o Austria.